viernes, 24 de octubre de 2008

Lo prometido es deuda~

Hola! esta es la segunda entrada del blog, yomo dice el título " lo prometido es deuda"; y yo dije que pondría algo para que puedan bajar lo hice. No es mucho pero es algo ; luego me daré el tiempo de subir muchas más cosas. De momento disfruten el single Aishitenai~.
En mi opinión es un exelente tema y ademas aquí va la traducción del mismo =)

Disfrutenlo~

Aishitenai [No te amo]

“¿Me amas..? ¿Me amas…? “
No tengo mucho más que decir de lo que ya sabrás

Los árboles están en línea por este camino en el que andamos
En tu pequeña habitación
Cierras tus ojos, como si hoy fuera tu último…
Parecieron tan cortos… esos días que brillaron más brillantes que cualquier otro… y tú lloraste

El fin del verano…
La ligera lluvia fría…
En una noche igual en la que los dos nos conocimos
Tú, con tu ternura, y yo, con mi costumbre de hacerme el duro
Al igual que en aquel entonces…

“No te amo…” “Te amo…”
“Hey, mm…” “ Ven aquí…”
¿Qué es lo importante? ¿No necesitas ser amable más?
No llores… hazlo en secreto…
Ah… no puedo más con esto… te amo…
Tan solo no puedo decir adiós…

La inconfundible circunstancia
Sintiendo la distancia entre nosotros
Besándonos en alguna parte, fríamente ¿Qué temes?
Como si mi respiración se detuviese en esta señal de nuestra despedida
Es demasiado tranquilo… penetrando en mis oídos…

“Déjame…” “Yo no puedo dejarte…”
“Déjame ir…” “No puedo dártelo de nuevo…”
Más que eso… desde que es tan doloroso… no te mantengas cerca…
No llores… hazlo en secreto…
Ah… no puedo más con esto… te amo…
Tan solo no puedo decir adiós…

“No te amo…” “Te amo…”
“Hey, mm…” “ Ven aquí…”
¿Qué es lo importante? ¿No necesitas ser amable más?
No llores… hazlo en secreto…
Ah… no puedo más con esto… te amo…
Soy tan miserable, no puedo detener más las lágrimas…
Bésame… abrázame…
Hey… por favor… no me dejes…
Comparte mis sentimientos… susúrrame…
“Te amo… Te amo… “
No tengo mucho más que decir de lo que ya sabrás… y más…




jueves, 23 de octubre de 2008

Apertura ~


BIOGRAFÍA

Aunque los fans de Janne Da Arc se decepcionaron en enero del 2007 a causa de que la banda se tomara un descanso y sus miembros decidieran centrarse en sus carreras en solitario, pudieron sentir un poco de emoción cuando el vocalista de Janne Da Arc, yasu empezó con su proyecto en solitario. No se había hecho aún un anuncio oficial,sin embargo eso no intimidó a yasu de presentarse en secreto y durante mayo y a principios de junio, llevó a cabo varios eventos en vivo alrededor del país.

En junio, se dio el anuncio del comienzo de Acid Black Cherry apareciendo en el sitio oficial de Janne Da Arc. este no fue el único aviso, sin embargo; el primer single del grupo, "SPELL MAGIC" será lanzado en julio.

El single anunciado con anticipación fue recibido muy bien, y para la grabación yasu estuvo trabajando junto con varios artistas bien conocidos, como lo son SUGIZO (S.K.I.N., ex Luna Sea) y SHUSE (ex La'Cryma Christi). En vivo fue ayudado por Chisato (PENICILLIN), YUKI (DUSTAR-3) y muchos más músicos.

Acid Black Cherry incrementó su popularidad rápidamente, yasu apareció en varias revistas y muchos eventos en la radio, a veces haciendo apariciones en la radio dos veces por día.

¡Un segundo single ha sido programado para lanzarse en septiembre y estamos expectantes de ver qué nos deparará Acid Black Cherry para el futuro!

Pronto les dejaré mas info y cosillas para descargar....


Adiós ~